It would involve a big loss.
もしそんなことをすると大変な損になるだろう

Whichever way we choose will involve danger.
どの進路を選んでも危険が待ち受けている。
（進むも地獄、退くも地獄）
 

ロボワード for Win

CD-ROM理化学英和

対訳：マクベス