To say so should not diminish his importance.
そう言ったからといって彼の重要性が低下するわけではない。

With no supply of water from trees,
rainfalls diminish in time
and the area keeps drying up.

樹木から水の供給がなければ、
降雨量はやがて減少し、
その地域は乾燥し続ける。

現代英文：異文化との出会い

機械・工学17万語英和辞典

対訳：リア王